-
1 Horizontalwinkel
m <tech.allg> ■ horizontal angle -
2 Horizontalwinkel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Horizontalwinkel
-
3 quer
Adv. crossways, crosswise; (diagonal) diagonally; (rechtwinklig) at right angles; quer gestreift horizontally striped; quer über (+ Akk) (straight) across; quer über die Straße gehen go straight across the road; (schräg) cross the road at an angle; quer zu etw. stehen be at right angles to s.th.; quer durch straight through; quer gegenüber diagonally opposite; quer durch die Stadt laufen Straße: run straight through the town; Fußgänger: walk all over town; er lag quer auf dem Bett he was lying across the bed; quer liegend Motor: transverse, mounted crosswise; quer übereinander legen put cross|ways ( oder -wise); quer durch die Parteien right across the parties, across party boundaries; jemandem quer gehen umg. (nicht passen) get under s.o.’s skin; (misslingen) go wrong for s.o.; jemandem quer kommen umg. (behindern etc.) get in s.o.’s way; sich quer legen umg. (Widerstand leisten) be awkward, make difficulties; quer schießen umg. (stören, behindern) put a spanner in the works, Am. throw a (monkey) wrench into the works; kreuz* * *athwart (Adv.); crosswise (Adv.); crossways (Adv.); cross (Adj.)* * *[kveːɐ]adv(= schräg) crossways, crosswise, diagonally; (= rechtwinklig) at right anglesquér gestreift — horizontally striped, cross-striped
sollen wir den Teppich lieber quér legen? — why don't we lay the carpet crosswise or crossways or diagonally?
er legte sich quér aufs Bett — he lay down across the bed
die Spur verläuft quér zum Hang — the path runs across the slope
die Straße/Linie verläuft quér — the road/the line runs at right angles
der Wagen stand quér zur Fahrbahn — the car was at right angles to the road
der Lastzug lag quér über der Straße — the truck was lying (diagonally/at right angles) across the road
wenn Sie sich quér stellen, habe ich mit meinem Wagen auch noch Platz — if you park diagonally/at right angles I'll have room to park my car too
quér durch etw gehen/laufen etc — to cross sth, to go through sth
gehen/laufen — to cross sth, to go across sth
der Hund ist quér über den Rasen gelaufen — the dog ran straight or right across the lawn
die Kamera quér nehmen — to hold the camera lengthways or crossways
den Stoff quér nehmen — to use the cross-grain of the material
See:→ kreuz* * *[ˈkve:ɐ̯]adv diagonallyder Kanal verläuft \quer zur Straße the canal runs diagonally [or at an angle] to the streetder Lkw geriet auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und stellte sich \quer the truck slid on the icy carriageway and ended up sideways across it\quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways\quer gestreift horizontally striped\quer gestreifte Hemden stehen dir nicht shirts with horizontal stripes [or horizontally striped shirts] don't suit youlauf doch bitte nicht \quer durch/über die Beete! please don't run through/across the flower-beds!* * *quer zu etwas — at an angle to something; (rechtwinklig) at right angles to something
sich quer legen — (fig. ugs.) make difficulties
quer durch/über — (+ Akk.) straight through/across
* * *quer gestreift horizontally striped;quer über (+akk) (straight) across;quer über die Straße gehen go straight across the road; (schräg) cross the road at an angle;quer zu etwas stehen be at right angles to sth;quer durch straight through;quer gegenüber diagonally opposite;er lag quer auf dem Bett he was lying across the bed;quer liegend Motor: transverse, mounted crosswise;quer übereinanderlegen put crossways ( oder -wise);* * *quer zu etwas — at an angle to something; (rechtwinklig) at right angles to something
sich quer legen — (fig. ugs.) make difficulties
quer durch/über — (+ Akk.) straight through/across
* * *adj.cross adj.oblique adj.transverse adj. adv.across adv.athwart adv. -
4 HRG-Verfahren
n < energ> ■ HRG-method; horizontal ribbon growth method; low-angle growth method; low-angle ribbon growth method -
5 main camera
■ Fixed camera installed in the main stand facing the halfway line, in an elevated position which forms an angle of 15-20° from the horizontal plane to the centre spot.■ Auf der Haupttribüne fest installierte Kamera, die sich genau auf der Höhe der Mittellinie und in einer Höhe befinden muss, von der aus der Einfallwinkel von der horizontalen Ebene zum Anstoßpunkt 15-20° beträgt. -
6 sich neigen
1) (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) slope2) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) lean3) (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slant4) (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) tilt5) (to be on the border (of): She is verging on insanity.) verge* * *v.to dip v.to incline v. -
7 quer
diagonally;der Kanal verläuft \quer zur Straße the canal runs diagonally [or at an angle] to the street;der Lkw geriet auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und stellte sich \quer the truck slid on the icy carriageway and ended up sideways across it;\quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways;\quer gestreift horizontally striped;\quer gestreifte Hemden stehen dir nicht shirts with horizontal stripes [or horizontally striped shirts] don't suit you;lauf doch bitte nicht \quer durch/über die Beete! please don't run through/across the flower-beds! -
8 Streckgurtwinkeleisen
Streckgurtwinkeleisen n horizontal boom angle ironDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Streckgurtwinkeleisen
См. также в других словарях:
horizontal angle — in dental radiology, an angle measured within a horizontal plane, at which the central ray of the useful beam is projected relative to a vertical plane of reference … Medical dictionary
horizontal angle — The difference in direction of two survey lines measured clockwise in a horizontal plane [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Angle of view — In photography, angle of view describes the angular extent of a given scene that is imaged by a camera. It parallels, and may be used interchangeably with, the more general visual term field of view.It is important to distinguish the angle of… … Wikipedia
Angle of declination — Declination Dec li*na tion, n. [L. declinatio a bending aside, an avoiding: cf. F. d[ e]clination a decadence. See {Declension}.] 1. The act or state of bending downward; inclination; as, declination of the head. [1913 Webster] 2. The act or… … The Collaborative International Dictionary of English
horizontal — horizontal, ale, aux [ ɔrizɔ̃tal, o ] adj. et n. f. • orizontal 1545; de horizon I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est parallèle à l horizon astronomique, perpendiculaire à la direction de la pesanteur en un lieu (opposé à vertical). Plan horizontal; ligne,… … Encyclopédie Universelle
Angle of incidence — is a measure of deviation of something from straight on , for example: in the approach of a ray to a surface, or the angle at which the wing or horizontal tail of an airplane is installed on the fuselage, measured relative to the axis of the… … Wikipedia
angle — [ ɑ̃gl ] n. m. • XIIe; lat. angulus 1 ♦ Cour. Saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent. ⇒ arête, coin, encoignure, renfoncement. À l angle de la rue. Former un angle, être en angle. La maison qui fait l angle,… … Encyclopédie Universelle
Angle D'élévation — est l angle d élévation avec l horizontal en X. En mathématiques, l angle d élévation, l angle de site ou le site est l angle entre le plan horizontal et la droite allant d un appareil vers un objet visé a … Wikipédia en Français
Angle d'elevation — Angle d élévation est l angle d élévation avec l horizontal en X. En mathématiques, l angle d élévation, l angle de site ou le site est l angle entre le plan horizontal et la droite allant d un appareil vers un objet visé a … Wikipédia en Français
Angle de site — Angle d élévation est l angle d élévation avec l horizontal en X. En mathématiques, l angle d élévation, l angle de site ou le site est l angle entre le plan horizontal et la droite allant d un appareil vers un objet visé a … Wikipédia en Français
Angle (Télédétection) — Les différentes types d’angles utilisés dans le domaine de la télédétection spatiale, sont les suivants : angle de dépression : angle défini par l axe principal du faisceau radar et le plan horizontal de la plate forme. Cet angle est… … Wikipédia en Français
